厦门安娜博译语言服务有限公司

今年的四六级神翻译承包了我一年的笑点


今年的四六级神翻译承包了我一年的笑点,哈哈哈~
来源:21英语网    日期: 2016-12-19

Hello, 艾维巴蒂~

周末参加四六级考试滴小伙伴们,恁们还好嘛?

本君的盆友圈可是被你们强势刷屏了捏……


小岳岳忠实粉丝表示:

啊~ 四级,你比六级少两级~

啊~ 六级,你比四级多两级~


翻开考卷感觉听力才开始就结束了,

做阅读时一脸懵圈儿昏昏欲睡,

翻译和作文又都是神马鬼……


怪不得有人觉得这是一场↓↓↓


考完后感觉实力打脸,人设崩塌↓↓↓


前两天还在生吞考前干货,然而发现并没有任何卵用,出了考场依旧是介副鬼样↓↓↓

心疼壮士们一百秒后,世纪君想看看到底难点在哪里,结果一不小心又刷到了脑洞1米8的神翻译,笑点够戳一整年啊!


四六级神翻译岂止只有今年这场,那些年的奇葩翻译,静静地感受一下!别光顾着乐,笑过了咱得记住正解啊正解……(本君这个操心哦,心疼即己100秒~)


















整理完这些让人笑die的神翻译,世纪君不禁心疼各位考生100秒:这是活生生把人逼成段子手的节奏啊……然而其实有的词汇并不难,甚至小学初中就学过了,所以翻译太难这口“锅”,四六级表示不背……

说到底,大家还是每天乖乖地看世纪君的推送,时事热点英文表达什么的从此so easy,妈妈再也不用担心我的四六级~


四六级神翻译,哪款最戳你的笑点?





本文章转自21世纪英文报




文章分类: 翻译笑点
分享到:
厦门安娜博译语言服务有限公司
会员登录
登录
其他帐号登录:
我的资料
留言
回到顶部